企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）イベント情報

企友会では、当会年次総会及び新春懇談会を下記の通り開催いたします。

新春懇談会恒例の講演会には、ゲストスピーカーとして
在バンクーバー日本国総領事館より伊藤総領事
バンクーバービジネス懇話会より丸田会長
をお迎えしご講演願います。

新春懇談会には非会員の方のご参加も歓迎しております。
また、名刺交換の時間もご用意しておりますので
皆さまお誘い合わせの上、是非ご参加いただきますようお願い申し上げます。

【企友会年次総会 -会員のみ-】
日時：　2012年1月30日（月）　18:00 - 19:00
場所：　Listel Vancouver Hotel (2F Impressionist Gallery Room)
　　　　1300 Robson St., Vancouver　地図 >>
　　　　(Jervis St. & Robson St.)

- 2012年度 理事の立候補受付 -
総会にて、2012年度理事の選出を行います。それに先立ち、会員の皆さまから理事への立候補を受け付けています。立候補は、次のいずれかの方法で行うことができます。

（１） 下記の企友会事務局宛てに、書面で表明
郵送、ファックスまたはEmailで書式は問いません。受け付け次第、事務局よりご本人に確認させて頂きます。
受付期限：2012年1月27日（金） 17:00

（２） 総会にご参加いただき、会議の中で表明


【新春懇談会】（非会員の方もご参加いただけます）
日時：　2012年1月30日（月）
　　　　19:00 - 19:30 名刺交換会 （会員・非会員共）
　　　　19:30 - 21:30頃 新春懇談会 （会員・非会員共）

場所：　Listel Vancouver Hotel (2F Impressionist Gallery Room)
　　　　1300 Robson St., Vancouver　地図 >>
　　　　(Jervis St. & Robson St.)

＊＊ ゲストスピーカー ＊＊
在バンクーバー日本国総領事館 総領事 伊藤 秀樹氏
　　演題：中東について

バンクーバービジネス懇話会 会長 丸田 博一氏
　　演題：2011年〜2012年 世界はどこへ？

参加費：　企友会会員：無料、　　非会員：$15

お問い合わせ：　企友会事務局
　Address: P.O.Box 48494 Bentall Station, Vancouver BC V7X 1A2 Canada
　FAX: 604-677-5868
　Email: info@kiyukai.org
　担当： 企友会事務局 澤田泰代

＊当日は、企友会会報及び企友会ホームページ用に写真撮影を行います。予めご了承下さい。

毎年恒例の企友会主催 日系ビジネスアワード クリスマスパーティーのご案内です。

今年は、12月11日（日）、会場は好評を頂いているサットンプレイスホテルとなります。
美味しいお料理と華やいだクリスマスの雰囲気を楽しみながら、様々な出来事があった2011年を、皆さまと一緒に振り返りたいと思います。

また今年は、コーラスグループ Trio Con Brio をお迎えし、クリスマスソングの数々を満喫したいと思います。

9回目を迎える日系ビジネスアワード、今年はどなたが受賞するのでしょうか。

豪華商品を含むドアプライズをご用意し、50/50などのイベントも予定しております。
年末行事としてすっかり定着した企友会のクリスマスパーティー、皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

事前のお申込が必要です。
お席に限りがございますので、お早目のお申込をお勧めいたします。

日時：　2011年12月11日（日）
　　　　6:30PM 開場
　　　　7:00PM - 9:30PM頃 日系ビジネスアワードクリスマスパーティー

会場：　The Sutton Place Hotel   Le Versailles Ballroom (2F)
　　　　845 Burrard Street, Vancouver BC V6Z 2K6
　　　　http://www.vancouver.suttonplace.com/Map_Directions.htm

会費：　企友会会員：＄75、　非会員：＄90

• お支払いは、事前に小切手を下記までご郵送くださいますようお願いいたします。
• 企友会会員の同伴者は、お一人目までは会員価格とさせていただきます。お二人目からは非会員価格となります。
• 同伴者の方は、必ず会員の方とご一緒に申込＆お支払いをお願いいたします。
  別々にお申込＆お支払いの場合は、非会員のお取り扱いとさせていただきますのでご注意ください。
• お支払いはお申込単位で、一括でお願いします。
  

お申込・お問い合わせ：
　　　　企友会事務局 澤田　　Email：info@kiyukai.org

お申込時には、

1. 参加者全員のお名前と代表者のご連絡先（Emailまたはお電話番号）
2. 企友会会員もしくは非会員 の明記をお願いいたします。
3. 今年のメインコースはステーキをご用意しております。
   （お肉が食べられない方、ベジタリアンメニューをご希望の方は、事前にお知らせください）
   

チェック宛先：　KIYUKAI
チェック郵送先：　KIYUKAI
　　　　PO BOX  48494, Bentall Station, Vancouver, BC V7X 1A2

申込締切日：　12月2日（金）

ドレスコード：　Business Attire

ドアプライズ等へのご寄付も募集しております。
ご賛同いただける方は、企友会事務局（info@kiyukai.org）までお知らせください。

クリスマス会当日は、写真撮影を予定しております。
この写真は、後日、企友会会報及び企友会ホームページ等にて掲載を予定しております。予めご了承ください。

すっかり秋も深まり、街の木々も紅葉を始めました。
ウィスラーは街まで雪が降り一足先に冬がやってきたようです。
さて、11月13日に企友会のボーリング大会を行います。
秋深まるこの季節、軽く汗を流し楽しく親睦を深めましょう!

開催日：　11月13日（日曜日）
時間：　11:00-13：00
（靴のレンタルやボール選びもありますので、10時50分までにはお越し下さい。）

場所：　REVS - Bowling & Entertainment Centre （バーナビー）
　　　　5502 Lougheed Highway, Burnaby, B.C. V5B 2Z8　地図 >>
　　　　604-299-9381　スカイトレインのホルダム（Holdom）駅から徒歩１分です。

ゲーム数：　2ゲーム
費用：　会員：$10（大人、子供）、　非会員：$12（大人、子供）

定員：　30名
（費用には2ゲームのプレーフィー、レンタルシューズとおつまみが含まれます。
  シューズをお持ちの方は$2ドル引きとなります。）

ご家族でのご参加、お友達をお誘い頂いてのご参加も歓迎いたします。
奮ってご参加下さい。

ご参加には事前のお申し込みが必要です。
11月11日末日（金曜日）を締め切り日とさせて頂きます。

• ご参加いただくに当たり、みなさまにはウェイバーフォームにサインをして頂きます。
• また、当日は企友会の広報用に写真を撮影させて頂きます。
  

ボーリング大会でお渡しする景品をドネーションして頂ける企業様、個人様を募っております。ドネーション頂ける企業様、個人様いらっしゃいましたら、お知らせ下さい。

お問い合わせ、お申し込みは、親睦部 カナタニまでお願い致します。
kiyukainetwork@gmail.com

“より儲かる会社をつくる”−成長に向けた企業構造改革の推進

　赤堀正明氏は二つの米国法人社長をされてから、現在は皆様良くご存知のリッチモンド日産及びサレー日産の経営をされています。過去15年間にわたり、日本式経営と北米式経営の巧みな融合経営手法で、三つの会社の企業構造改革（RESTRUCTURING）を進め、収益性の高い企業として再生させることに成功されました。　
　
　北米の会社では、何が難しくて、何が出来たのか。どのようなご苦労をされながら、北米企業の構造改革を成功させることが出来たのか？貴重なお話を伺いたいと思います。
 
＜講師略歴＞
1973年　日産自動車入社　
1980年　社費にてイリノイ大学留学、MBA取得
1997年　日産自動車アメリカ法人　北米日産フオー
　　　　　　　　　クリフト社社長
2005年　JATCO USA （世界第2位の自動車変速機メーカー）社長
2009年　日産東京販売ホールデイングス　カナダ法人　TNC Automotive Inc, Richmond Nissan Ltd, Surrey Nissan Ltd. 各社社長兼 CEO　現在に至る　

＜開催案内＞
共催：　バンクーバービジネス懇話会、日加商工会議所、企友会
日時：　2011年11月10日（木）18:00開場　18:30開演　20:30頃 終了予定
会場：　The Listel Hotel Vancouver　地図 >>
　　　　1300 Robson Street Vancouver, BC, V6E 1C5　(Robson とJervisの角)　
　　　　車の方はバレットパーキングサービス（$8）がございます。

参加費：　共催団体会員: $10、　一般参加者: $15
　　　　　　（軽食サンドイッチ、コーヒー・紅茶付き）
　　　　　当日会場受付にて現金にてお支払いください。ご希望の方には領収書を発行いたします。

参加申込み：　必要事項を記入の上、Eメールにてお申込み下さい
申込締切日：　11月7日（月）午後5時（定員になり次第、申込みを締め切ります）

＜共催団体会員の方のお申込み先＞
　　　企友会会員：　kiyukaiseminar@gmail.com
　　　バンクーバービジネス懇話会会員：　konwakai@konwakai.ca
　　　日加商工会議所会員：　naoto.horita@f55f.com
　
＜一般参加希望者お申込み先＞　　kiyukaiseminar2@gmail.com
　　　
＜必要記載事項＞　
　・ 氏名
　・ 連絡先　（電話番号、　Eメールアドレス）
　・ 勤務先名・ご職業
　・ 同行参加人数
　・ 講師への質問などがあればご記入下さい。当日は質疑応答の時間を設ける予定です。

当日は写真撮影を行います。　予めご了承下さい。

メディアスポンサー：　バンクーバー新報、ふれいざー

「潜在能力を１００％開花！〜ビジネス・家庭に活用する右脳トレーニング〜」

「できる人」の秘密はここにあった！
右脳を活性化し、潜在意識を呼び覚ますワンランク上の仕事術

日ごろの皆様からのご要望にお応えして、皆様が日頃の仕事やビジネスに活用できる自己啓発セミナーを開催します。

「右脳開発」ご存知ですか？

右脳は潜在意識につながっており、その潜在意識は、人間の８０％程度の行動をコントロールしていると言われています。

そして右脳は「天才脳」
誰しもが持っているその「天才脳」、しかしそのほとんどを我々は活用できていません。

右脳が活性化すると…
　　集中力が生まれる
　　記憶力が高まる
　　英語力が伸びる
　　速読できる
　　アイデアがひらめく
　　決断力がつく
　　コミュニケーション能力の向上

素晴らしい能力を発揮することができます。

今回は子供をはじめ右脳開発・教育に長年携わっておられる「七田式キッズアカデミー」より高橋容子さまをお迎えし、右脳の潜在意識を呼び覚まし、仕事やビジネス、目標やキャリアの達成を加速させる方法についてお話いただきます。

高橋容子氏プロフィール：
大学で初等教育を専攻。小学校教員免許を取得。
七田式では、胎教・赤ちゃん/幼児・小学生・LDや自閉症などの特別支援、幼児英語・小学生英語の指導免許を持つ。独学で保育士、カラーセラピスト、アートセラピスト、言葉が話せない赤ちゃんと手話で会話するベビーサインセラピストなどの資格を取得。
2011年1月にカナダ初の七田式教育の教室を設立する。

＜セミナー概要＞
講師：　高橋容子 氏
　　　　七田式キッズアカデミー　校長
日時：　2011年10月17日（月）18:00開場　18:30開演　20:30頃終了予定
会場：　Vancouver Public Library セミナールーム (Peter Kaye） 　　　　
　　　　350 W. Georgia St., Vancouver

参加費：　企友会会員：無料　　　非会員：＄１０

★★★　「今回のみの特別ご奉仕！」　★★★　
「会員様とお連れ様（社員の方）はお一人様まで無料」とさせていただきます。
企友会って何？ちょっと試してみたいという方、ぜひご一緒にご参加ください。
社員研修の一環としても今回のセミナーは有効です！

お申込み方法：
以下の必要事項をご記入頂きEメール kiyukaiseminar@gmail.com にてお申込下さい。
会場の都合により席数限定となっております。ご興味のある方はお早めにお申込下さい。
　　- 参加される方のお名前
　　- 人数
　　- ご職業／（企業名、ポジションなどあれば）
　　- 会員または非会員かもお願い致します。

申し込み締切日：　10月14日（金）　17:00まで

*当日は企友会会報およびホームページ用に写真撮影を行います。予めご了承下さい。

お問合せ：　企友会 勉強部会
　　　　　　担当：西羅（にしら） kiyukaiseminar@gmail.com

10月16日（日）開催 企友会主催懇親ゴルフ大会のご案内です。

今年二回目となる当ゴルフ大会。会場は、Meadow Garden Golf Clubとなります。気の置けない仲間と、今年最後のゴルフを存分にお楽しみいただければと思います。多くの方のご参加を心よりお待ちしております。

日時：　10月16日（日）10:30集合
会場：　Meadow Gardens Golf Club　地図 >>
　　　　19675 Meadow Gardens Way, Pitt Meadows, BC V3Y 1Z2

スケジュール：
　　TEA OFF TIME  11:00 AM
　　集合時間 10:30 AM
　　ディナー開始時間 5:00 PM

参加費：　＄110 （プレー費、ディナー費、TAX込み、企友会会員・非会員とも）
　　　　　プレーのみご参加 ＄75
　　　　　ディナーのみご参加 ＄35
＊お支払いは、当日小切手（Payable to KIYUKAI）、または現金にてお願いいたします。

申込：　10月11日（火）までに、下記までお申込ください。
　　　　企友会事務局（担当 松原） info@kiyukai.org まで

競技方法：　ストロークプレイ・ダブルペリア方式

＊イベント当日は、写真撮影を予定しております。この写真は、後日企友会会報およびホームページ等にて掲載を予定しております。予めご了承ください。

企友会の恒例ネットワーキングイベント「アフターアワーネットワーキング」が以下の要領で開催されます。

いわゆる異業種交流会のようなもので、会員の方はもちろん、バンクーバーでのビジネスや起業などに興味のある方が集まり、気軽にお互いの情報交換ができるイベントです。

時間内での出入りは自由ですので、仕事の後に気軽にご参加頂けます。

　・ご自身のビジネスを紹介したい方
　・新しいビジネスのアイデアやパートナーを探している方
　・ビジネスや起業に興味がある方
　・就職活動中の方、バンクーバーで人脈を広げたい方
　・企友会に興味があるけど、どんな会なのか知りたい方
　・ビジネス上の有益な情報交換がしたい方

などなど、毎回の開催で様々な方が参加され、新しいネットワークが生まれています。

会場の都合で人数に制限がございますので、ご興味のある方はお早めにお申し込み下さい。また、非会員の方でも周りの方でご興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひお誘い下さい。

日時：　2011年 9月 21日（水） 18：30〜20:30まで
　　　　（要お申込み：出入りは自由です）

場所：　MOSAIC @ HYATT REGENCY HOTEL
　　　　（ハイアットリージェンシーホテルの２階）
　　　　655 Burrard Street Vancouver BC
http://www.vancouver.hyatt.com/hyatt/hotels/services/maps/index.jsp?icamp=propMapDirections

※ 飲み物は各自バーにてご注文下さい。簡単なおつまみをご用意致しております。
（IDはお忘れなくお持ちください）

会費：　会員：無料、　非会員：＄5.00
人数：　30名限定 （定員になり次第締め切らせていただきます。）

お申し込み方法：　Eメールにて受け付けております。
　下記要領にて kiyukainetwork@gmail.com までお申込み下さい。

　件名を 「お名前：アフターアワーネットワーキング申し込み」とし、
　本文に ・お名前（日本語または英語）ならびに
　　　　　・ご職業、業種（学生の方は学生）をご記入下さい。

受付締切：　9月19日（月）

ご留意事項：

• 当日はバーでの開催になりますので、
  ご参加にあたって免責事項へご同意が必要です。
• 会報への掲載の為、イベント中の写真を撮影致します。
  不都合のある方はお申し出下さい。
  

お問合せ先：　企友会 親睦部会 担当：金谷（カナタニ）・長（チョウ）まで

たくさんの皆様のご参加をお待ちしております。

東日本大震災から半年が経とうとする今、環境エネルギー技術の普及活動そして冒険家でもある番場健司氏による「次世代エネルギー」をテーマにした講演を行います。

原子力に代わる自然エネルギーの可能性と実現性を番場氏の体験を通して深く、身近に語って頂きます。グリーン・エナジー・アドベンチャーが唱える『 “与えてもらうもの” ではない、自分の意識で選択する “エネルギーデモクラシー” 』を是非、皆様とビジネスや生活に！

世界で需要の要望が高まっている自然エネルギーについて考え、理解を深めるセミナーです。皆様のお越しをお待ちしております。   

講師：　番場 健司 氏
　　　　（有）テラリウム代表取締役、グリーン・エナジー・アドベンチャー主宰
日時：　2011年9月7日（水）18:00開場　18:30開演　21:00頃終了予定
会場：　Vancouver Public Library セミナールーム (Alma VanDusen） 　　　　
　　　　350 W. Georgia St. Vancouver

参加費：　企友会会員：無料　　　非会員：＄１０

お申込み方法：
以下の必要事項をご記入頂きEメール ( kiyukaiseminar@gmail.com )にてお申込下さい。
会場の都合により席数限定となっております。ご興味のある方はお早めにお申込下さい。

• 参加される方のお名前
• ご職業／（企業名、ポジションなどあれば）
• 会員または非会員かもお願い致します。 
• その他、事前に講師への質問や次世代エネルギーに関しての疑問や知りたいことがあればご記入下さい。当日は質疑応答の時間を設ける予定です。
  

申し込み締切日：　９月４日

当日は企友会会報およびホームページ用に写真撮影を行います。予めご了承下さい。

お問合せ先：　企友会 勉強部会
　　担当：西羅（にしら） kiyukaiseminar@gmail.com　　事務局 info@kiyukai.org

毎年恒例となりましたBBQ大会、今年も企友会とバンクーバー木曜会の共催にて開催いたします。

昨年は120名を越える方々にお集まり頂き、楽しい夏の一日を過ごすことができました。今年もすいか割りやムカデ競争などを楽しみながら、懇親を深めたいと思います。また今回は、バンクーバーを訪れているヨサコイソーラン踊りのグループも合流し、踊りの披露をしていただく予定です。皆さま、お友達も誘って是非ご参加下さい。

事前のお申込みが必要です（8月2日締め切り）。
参加人数に限りがありますのでお早めにお申込み下さい。
お申込みはこちらから → info@kiyukai.org

日時：　8月7日（日）11:30〜16:30 （食事時間は12:30〜14:30）
場所：　Jericho Park East (4ty Avenue 沿いとなります)　地図 >>
　　　　直ぐ近くにバス停があります。

会費：　企友会・木曜会会員 $12、　非会員 $15
　　　　お子様は10歳まで 年齢ｘ$1

申込：　お申込みは下記と共に、担当まで8月2日までにご連絡下さい。
　　１． 参加人数と参加者氏名（全員）
　　２． 連絡先電話番号とEmail

　　企友会事務局 澤田泰代　Email: info@kiyukai.org

注意事項：

• 8月2日（火）までにお申込み下さい。
• 参加費は当日現金でお持ち下さい。またお釣りの無いようお願いいたします。
• 8月2日以降の予約キャンセルは返金できません。
• 当日参加されない場合は、後日参加費を郵送にてお送りいただきます。
  （食材購入済みのため、ご理解をお願いいたします）
• 当日は免責書への署名をお願いいたします。
• 当日、企友会会報およびホームページ、また木曜会ホームページ用に写真撮影を行います。予めご了承下さい。
• 水筒、折りたたみ椅子、ピクニックマットなどはご自身でご持参下さい。当日は、リフィル用のお水をご用意する予定です。

毎年恒例の企友会・日加商工会議所共催のゴルフ大会、今年は7月17日（日）にMeadow Garden Golf Club にて開催いたします。

両会会員の方はもとより、非会員の方のご参加も大歓迎です。プレー後には夕食もご用意し、ご参加の皆さまとの懇親もお楽しみいただけます。多くの方のご参加を心よりお待ちしております。

日時：　2011年7月17日 (日）　10:30集合
場所：　Meadow Gardens Golf Club　地図 >>
　　　　19675 Meadow Gardens Way, Pitt Meadows, BC  V3Y 1Z2
　　　　(604) 465-5474

スケジュール：
　　＜Tee Off Time＞　11:00 AM
　　＜集合時間＞　10:30 AM
　　＜ディナー開始時間＞　5:00 PM  

参加費：　$110 （プレー費、ディナー費、Tax込み）
　　* プレーのみのご参加： $ 75
　　* ディナーのみのご参加： $ 35
　　* お支払いは、当日小切手（Payable to KIYUKAI）、または現金

申し込み：　7月5日（火）までに、下記までお申し込みください。
　　ゴルフトーナメント幹事：
　　企友会事務局　松原 雅輝　E-mail：info@kiyukai.org
　　日加商工会議所企画部　堀田 直人　E-mail：naoto.horita@f55f.com

競技方法：　ストロークプレイ・ダブルペリア方式
賞品：　ネット優勝(男)：総理大臣杯
　　　　ネット優勝(女)：総領事杯
　　　　ベスグロ(男)：日加商工会議所会長杯
　　　　ベスグロ(女)：企友会会長杯
　　　　その他、多数用意しております。

• 参加の皆様からのドネーションを募っております。
  ドネーションを戴ける方は、申し込み時にその旨、お伝えいただければ幸いです。
• イベント当日は写真撮影を予定しております。この写真は、後日企友会会報及び企友会ホームページ、日加商工会議所ホームページ等にて掲載を予定しております。予めご了承くださいませ。
  

メディアスポンサー：　バンクーバー新報、月刊ふれいざー