■■■ 2005年06月 ■■■
Updated 2005年06月27日
企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）会報 『Breeze』 Updated 2005年06月15日
■ 2005年6月29日 開催 輸入セミナーのお知らせ
開催報告： カナダにおける輸入に興味をお持ちの５０名以上の方々に参加して頂きました。
お知らせ： 今回はカナダ税関（Canada Border Services Agency）の カーラ(Carla Busnardo) さんをお招きし、輸入に関するお話をしていただきます。これはカナダ政府が一般向けに定期的に行っているセミナーのプログラムです。
今回は、日本語通訳をつけて行います。勿論日本人以外の方々も大歓迎ですが、英語ではあまりピンとこないなーと思われる方にはもってこいのチャンスです。是非ご参加ください。
通常は輸出入で３時間程度のセミナーなのですが、通訳をつける関係上、今回は輸入のみで２時間程度と致します。
なお、質疑応答の時間も取りますが、事前に具体的なご質問をメール（kwada@zis.net）していただければ助かります。ご質問の内容によってはセ ミナーの中でお答えできるものもあるかと思いますが、個人的なご質問に関しましては、カーラさんから後日個々にお答え頂きます。
講師： Ms. Carla Busnardo : Canada Border Services Agency
日時： ６月２９日 (水)
6:00 - 9:00 pm ごろまで （6:00 pm 開場）
場所： ＩＨ Ｖａｎｃｏｕｖｅｒ
200-1215 West Broadway, Vancouver (2階)
駐車場はビルのＰ２（地下二階）を無料でご使用いただけます。
ビルの裏側からお入りください。
参加費： 会員無料/非会員５ドル ボトルのお茶がでます。
連絡先： 企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）の和田。 kwada@zis.net
お知らせ： 今回はカナダ税関（Canada Border Services Agency）の カーラ(Carla Busnardo) さんをお招きし、輸入に関するお話をしていただきます。これはカナダ政府が一般向けに定期的に行っているセミナーのプログラムです。
今回は、日本語通訳をつけて行います。勿論日本人以外の方々も大歓迎ですが、英語ではあまりピンとこないなーと思われる方にはもってこいのチャンスです。是非ご参加ください。
通常は輸出入で３時間程度のセミナーなのですが、通訳をつける関係上、今回は輸入のみで２時間程度と致します。
なお、質疑応答の時間も取りますが、事前に具体的なご質問をメール（kwada@zis.net）していただければ助かります。ご質問の内容によってはセ ミナーの中でお答えできるものもあるかと思いますが、個人的なご質問に関しましては、カーラさんから後日個々にお答え頂きます。
講師： Ms. Carla Busnardo : Canada Border Services Agency
日時： ６月２９日 (水)
6:00 - 9:00 pm ごろまで （6:00 pm 開場）
場所： ＩＨ Ｖａｎｃｏｕｖｅｒ
200-1215 West Broadway, Vancouver (2階)
駐車場はビルのＰ２（地下二階）を無料でご使用いただけます。
ビルの裏側からお入りください。
参加費： 会員無料/非会員５ドル ボトルのお茶がでます。
連絡先： 企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）の和田。 kwada@zis.net
