■■■ 2005年12月 ■■■
Updated 2005年12月01日
■ 2005年12月12日 開催 日系ビジネスアワード クリスマスパーティー
開催報告： ９３名の方々に参加していただき、大盛況のうちディナークルーズを終了することが出来ました。また、パーティーでは、第三回企友会ビジネスアワード各賞の発表も行われました。 パーティーの写真は、こちらをご覧下さい。>>
各賞受賞者の方々
花束贈呈： ゴードン門田氏（日本国 2005年秋の叙勲 旭日小綬章受章）
企友会ビジネスアワード： 安武優子氏（A&E Communications 社長）
功労賞： 田中朝絵氏（日加ヘルスケアソサエティ ファミリードクター）
企友会特別賞： 馬場康至氏（83 Web Communication Canada 代表）
お知らせ： 今年も、企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）主催「日系ビジネスアワードクリスマスパーティー」が12月12日に行われます。
毎年恒例のこのイベントは、我がバンクーバー日系コミュニティーの交流をさらに深めることを趣旨として行われておりますが、今年はバンクーバーのクリスマス伝統行事である「キャロルシップフェスティバル・ディナークルーズ」を御用意いたしました。
2005年度にバンクーバーの日系コミュニティーで活躍された日本人の方々の表彰式とともに、クリスマスキャロルの生演奏や豪華御食事、そしてバンクー バーの美しい夜景を、ライトアップされた豪華客船からお楽しみいただけます。さらに、オークションや５０/５０宝くじ、そして毎年恒例、豪華賞品が当たるド アプライズなども企画いたしております。
つきましては、日系ビジネスアワードクリスマスパーティーを成功させるため、開催趣旨をご理解いただき、皆様のご参加を、お願いする次第でございます。
また、企友会主催・日系ビジネスアワードクリスマスパーティーを盛り上げていくために、ドアプライズ等へのご寄付も募集しております。ご賛同いただけるようでございましたら、誠にお手数ですが、下記企友会事務局までお知らせ願います。
どうぞよろしくお願いいたします。
日 時： ２００５年１２月１２日（月） ８：３０pm - １１：３０pm
会 場： Accent Cruises
Address: 100-1676 Duranleau Street, Vancouver, BC
グランビルアイランド、パブリックマーケットとブリッジの間
TEL : 604-688-6625 集合場所は下記地図を参照ください ▼
問い合わせ／参加の申し込み先：
企友会バンクーバー日系ビジネス協会 事務局
Tel / FAX: 604-241-7176
info@kiyukai.org
参加費： 会員：$５０ 非会員：$６０
＊お支払いはチェックでお願いします
チェックの郵送先：
Kiyukai c/o Mr. Kenji Yoshida
6667 Vivian Street, Vancouver, BC V5S 2T5
当日スケジュール：
８時３０分 乗船
８時４５分 船出発
９時００分 御挨拶、御食事
１０時１５分 日系アワード発表
JALオークション
５０/５０ ドアプライズ発表
１１時３０分 船到着 解散
ディナーメニュー：
ローストターキーのグレービー添え
フルーツと野菜の詰め物
ローストガーリックマッシュポテト
蒸し野菜のハーブバター添え
シーザーサラダ
グリーンサラダ
フランスパン
トリプルチョコレートケーキと生クリーム
ドレスコード：
Business Attire ＊男性の方はネクタイ着用をお願いします。
また暖かい上着と滑りにくい履物を御着用ください。
集合場所の地図（クリックで拡大表示）
キャロルシップ パレード・オブ・ライツとは：
４４年前、コールハーバーに浮かぶ１艘のボートにクリスマスデコレーションが飾られた事に始まったこのクリスマスクルーズ・パレードは、今では、多い夜で８０艘以上の船が参加する、バンクーバー冬の風物詩となりました。
クリスマスの伝統的なメニューや、キャロルの生演奏、そしてクリスマスカラーにあふれるバンクーバーの夜景を楽しみながらこの1年を振り返ってください。
アクセントクルーズは、グランビルアイランド内に埠頭があり、駐車場は無料です。
ボートはBurrard Queenと呼ばれ、美しいアッパーデスクがございますので、暖かい上着と滑りにくいお履物をお召しの上、冬の景色を満喫される事をおすすめします。
各賞受賞者の方々
花束贈呈： ゴードン門田氏（日本国 2005年秋の叙勲 旭日小綬章受章）
企友会ビジネスアワード： 安武優子氏（A&E Communications 社長）
功労賞： 田中朝絵氏（日加ヘルスケアソサエティ ファミリードクター）
企友会特別賞： 馬場康至氏（83 Web Communication Canada 代表）
お知らせ： 今年も、企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）主催「日系ビジネスアワードクリスマスパーティー」が12月12日に行われます。
毎年恒例のこのイベントは、我がバンクーバー日系コミュニティーの交流をさらに深めることを趣旨として行われておりますが、今年はバンクーバーのクリスマス伝統行事である「キャロルシップフェスティバル・ディナークルーズ」を御用意いたしました。
2005年度にバンクーバーの日系コミュニティーで活躍された日本人の方々の表彰式とともに、クリスマスキャロルの生演奏や豪華御食事、そしてバンクー バーの美しい夜景を、ライトアップされた豪華客船からお楽しみいただけます。さらに、オークションや５０/５０宝くじ、そして毎年恒例、豪華賞品が当たるド アプライズなども企画いたしております。
つきましては、日系ビジネスアワードクリスマスパーティーを成功させるため、開催趣旨をご理解いただき、皆様のご参加を、お願いする次第でございます。
また、企友会主催・日系ビジネスアワードクリスマスパーティーを盛り上げていくために、ドアプライズ等へのご寄付も募集しております。ご賛同いただけるようでございましたら、誠にお手数ですが、下記企友会事務局までお知らせ願います。
どうぞよろしくお願いいたします。
日 時： ２００５年１２月１２日（月） ８：３０pm - １１：３０pm
会 場： Accent Cruises
Address: 100-1676 Duranleau Street, Vancouver, BC
グランビルアイランド、パブリックマーケットとブリッジの間
TEL : 604-688-6625 集合場所は下記地図を参照ください ▼
問い合わせ／参加の申し込み先：
企友会バンクーバー日系ビジネス協会 事務局
Tel / FAX: 604-241-7176
info@kiyukai.org
参加費： 会員：$５０ 非会員：$６０
＊お支払いはチェックでお願いします
チェックの郵送先：
Kiyukai c/o Mr. Kenji Yoshida
6667 Vivian Street, Vancouver, BC V5S 2T5
当日スケジュール：
８時３０分 乗船
８時４５分 船出発
９時００分 御挨拶、御食事
１０時１５分 日系アワード発表
JALオークション
５０/５０ ドアプライズ発表
１１時３０分 船到着 解散
ディナーメニュー：
ローストターキーのグレービー添え
フルーツと野菜の詰め物
ローストガーリックマッシュポテト
蒸し野菜のハーブバター添え
シーザーサラダ
グリーンサラダ
フランスパン
トリプルチョコレートケーキと生クリーム
ドレスコード：
Business Attire ＊男性の方はネクタイ着用をお願いします。
また暖かい上着と滑りにくい履物を御着用ください。
集合場所の地図（クリックで拡大表示）
キャロルシップ パレード・オブ・ライツとは：
４４年前、コールハーバーに浮かぶ１艘のボートにクリスマスデコレーションが飾られた事に始まったこのクリスマスクルーズ・パレードは、今では、多い夜で８０艘以上の船が参加する、バンクーバー冬の風物詩となりました。
クリスマスの伝統的なメニューや、キャロルの生演奏、そしてクリスマスカラーにあふれるバンクーバーの夜景を楽しみながらこの1年を振り返ってください。
アクセントクルーズは、グランビルアイランド内に埠頭があり、駐車場は無料です。
ボートはBurrard Queenと呼ばれ、美しいアッパーデスクがございますので、暖かい上着と滑りにくいお履物をお召しの上、冬の景色を満喫される事をおすすめします。
