企友会　バンクーバー日系ビジネス協会　Vancouver Japanese Business Association

開催報告：　２５名の方に参加いただき、有意義なセミナーでした。

---

お知らせ：　 バンクーバーはすっかり秋。　秋の陽射しのなか、勉強意欲をもやして、新しいことを学びましょう。輸入セミナーに参加してくださった方々、また出来なかった方、お待たせいたしました。

６月に行われた輸入セミナーに引き続き、再び、カナダ税関（Canada Border Services Agency）からBrian Dean 講師をお招きして、輸出に関するセミナーを行います。輸出セミナーも輸入セミナーと同様、カナダ政府が一般向け に定期的に行っているセミナーのプログラムです。

今回は、逐次通訳ではなく、英語のみです。前回の輸入セミナーではあまり、質問の時間をとれませんでしたが、今回は輸出入両方に関する質問をお受けいたします。

前回のセミナーに参加していただいた多くの方々のみならず、輸出に興味のある多くの方々の参加を期待しております。

講師：　Mr. Brian Dean：Canada Border Services Agency
日時：　１０月５日（水）6:30 - 8:30 pm ごろまで（6:00 pm 開場）　
　　　　
場所：　ＩＨ　Ｖａｎｃｏｕｖｅｒ　
　　　　200-1215 West Broadway, Vancouver V6H 1G7（2階）
　　　　駐車場はビルのＰ２（地下二階）を無料でご使用いただけます。
　　　　ビルの裏側からお入りください。
　　　　地図はこちらです。http://www.illc.com/gif/ihmap.pdf

参加費：　会員無料/非会員５ドル　ボトルのお茶がでます。
連絡先：　企友会（バンクーバー日系ビジネス協会）の和田まで。
　　　　　kwada@zis.net