企友会　バンクーバー日系ビジネス協会　Vancouver Japanese Business Association

開催報告：　３６名の方に参加していただきました。中国の現状を、モノを生産する場合のエピソードを交えながら話していただき、また、日本、カナダ、中国、そこで働く人々のビジネスに対する姿勢の違いを、どのように克服して行くのか、ニッチなマーケットをどのように開拓して行くのか等、興味深いお話を聞く事が出来ました。

---

お知らせ：　2006年最初のトーク＆トークを開催いたします。
第1回 どこが違うの？ビジネス  in カナダ、中国 そして日本 ＆ 益々面白い隙間産業事情

パネラー：　タカギトレーディングインターナショナル　高木　逸さん
　　　　　　enインターナショナルトレーディング　鈴見　友紀子さん

企友会、2006年度第一回のトーク＆トークは貿易のエキスパートをお迎えしてお話を伺います。貿易と言えば国境を越えたモノの売り買い。そこには慣習の違いや価値観の違いから様々な障害がつきものです。

今回は、当地バンクーバーを拠点としカナダ及びアジアを中心にご活躍中のお二人に、カナディアンビジネスとはどういうものなのか、また益々目の離せない中国とはどのようなビジネスパートナーなのか、日本型ビジネスとの比較を行いながらご自身の豊富な体験をお伺いいたします。加えて、これから益々目が離せないニッチマーケット（隙間産業）についても話題が及びます。

ご自身の貴重な体験をパネラーそして参加者の皆さんと共有していただける方、またちょっと面白そうだからのぞいてみようと思った方、是非ご参加下さい。事前申し込みは必要ございません。

日時：  2006年3月 9日（木）、18:30〜20:30（18:00開場）

場所：  International House Vancouver　（IH Vancouver）
　　　　＃200-1215　West Broadway
　　　　Vancouver　V6H 1G7　（ビルの2階となります）　地図 >>
　　　　駐車場はビルのP2（地下2階）を無料でご利用いただけます。
　　　　ビルの裏側からお入り下さい。

参加費：　企友会会員：無料、　非会員：＄５
　　　　　（お飲み物をご用意しております）

連絡先：　ご質問等ございましたら企友会、
　　　　　松原までお電話またはEメールにてご連絡下さい。
　　　　　電話：604-630-0372
　　　　　E-mail：m.matsubara@bayshoregarden.com